Saturday night wearing my own design

Own design dress 3Own design dress 1Own design dress 2Own design dress 4Own design dress 8Own design dress 5Own design dress 6Own design dress 7

Som lovet, billeder fra i lørdags med den nye kjole, som jeg selv har designet, konstrueret og syet. :) Jeg er ret tilfreds med resultatet. Den er lavet i en sort fin blonde med masser af stræk, så den bare kan tages over hovedet, når man skal i den, og så den sidder helt tæt til kroppen. Derudover havde den en utrolig fin blondebort (blondekant), som jeg har valgt at bruge som afslutning i bunden af kjolen.

Det var ret fedt at kunne have eget design på i byen, og det var en rigtig hyggelig aften. Og så skal jeg godt nok lige vende mig til at stå foran kameraet igen på den måde – det er længe siden, jeg sidst har lavet outfitbilleder! Jeg havde heldigvis en veninde fra studiet, der gerne ville hjælpe i lørdags og fremover med at tage billeder af det tøj, jeg får syet til mig selv. Mine tanker med bloggen er, at den fremover i højere grad har fokus på ting, jeg selv har lavet, hvad enten det så er tegninger, illustrationer, print eller tøj (dermed ikke sagt, at der ikke kan forekomme andet). ;)

God weekend til jer!

 

TRANSLATION: As promised, here are some pictures from last Saturday of my new dress, which I designed, made pattern for and sewed myself. :) It is made of a fine lace with stretch and can easily be pulled over your head when putting it on. It has a very slim fit and a beautiful lace trim in the bottom.

It was pretty cool to be able to wear your own design to a party and night out with friends. We had a great time. It has been a while since I’ve made outfit posts so I have to get used to standing in front of the camera like this again! Luckily I have a friend from my previous study who wants to help me take pictures of the clothes I make for myself, which is very nice of her. I am thinking that my future blogposts will focus more on stuff I make myself, whether it is drawings, illustrations, print or clothes (not to say that other things might occur). ;)

Have a nice weekend!

Related Post

Project: “I need a new dress”

Project New Dress 1Project New Dress 2Project New Dress 4Project New Dress 6Project New Dress 7Project New Dress 8Project New Dress 9

Nogle af jer, der har fulgt med på Instagram, har måske set, at jeg i sidste uge skød ugen i gang med et lille kjoleprojekt. Jeg skulle i byen i lørdags i Aalborg med nogle piger fra studiet og kunne rigtig godt tænke mig en ny kjole til anledningen – men også fordi, at de kjoler, jeg har, efterhånden har været brugt så mange gange. Jeg har heller ikke helt kunne finde noget i butikkerne, der var både festligt nok, sad pænt eller til overkommelig pris. Så jeg besluttede mig simpelthen for at designe og sy en kjole selv, og det nåede da også at blive et lidt presset projekt for mig, fordi jeg også havde andre planer, men det gik! ;) Det fede ved selv at designe og sy selv (hvis det ellers går nogenlunde fejlfrit) er jo også at få det lige præcis, som man ønsker, og at det sidder, som det skal på ens figur – og så er det også lidt sejt at kunne sige, at det er eget design!

Ovenfor er lidt procesbilleder fra processen og nedenfor ses det endelige resultat. Der kommer et blogindlæg i løbet af ugen med billeder fra aftenen, hvor man kan se den på.

Fortsat god aften!

 

TRANSLATION: Those of you who follow me on Instagram might have seen some pictures from last week where I started a small dress project at home. I was out with some friends from my study Saturday in Aalborg and I really wanted a new dress for the occasion – but also because I felt like I had worn all my dresses out so many times. I haven’t been able to find anything in the stores lately either. It has not been festive enough, fitted me poorly or was a bit too expensive for my budget. So I simply decided to sew a dress myself and it ended up being a pretty busy week for me, because of course I had other plans as well. But I managed! ;) The best part about designing and sewing something for you (if you don’t run into too many problems), is that you get exactly what you want and it fits your body shape. Plus, it’s just awesome to be able to wear and show your own design!

Above, there are pictures from the process and underneath this you can see the final dress – my new ‘little black dress’. I will create a post later this week with pictures from Saturday evening where you can see me wear it.

Have a nice evening!

 

Project New Dress 9Project New Dress 10

Related Post

My creative Easter

My Creative Easter 1My Creative Easter 6My Creative Easter 9My Creative Easter 2My Creative Easter 3My Creative Easter 4My Creative Easter 11My Creative Easter 5My Creative Easter 7My Creative Easter 10

Mens mange har været til påskefrokoster og haft arrangementer i påskeferien, har min påske stået på masser af kreativitet. Jeg har tegnet modeillustrationer og eksperimenteret med vandfarver. Jeg er ved at øve mig i tekstilprint, da jeg mangler det i min portfolio og synes, det kunne være enormt spændende at arbejde med, når man netop godt kan lide at tegne, male og lege med grafiske computer programmer som jeg.

Det har været virkelig afstressende og hyggeligt! Det har også mindet mig om, at man skal huske at bruge tid på sig selv og det, man virkelig godt kan lide at lave, så jeg vil forsøge at sætte mere tid af til at tegne og illustrere. Har I også haft en god påskeferie?

 

TRANSLATION: While many have had Easter lunches and other plans during the Easter holiday, I have had plenty time for myself to be creative. I have drawn fashion illustrations and experimented with watercolors. I am practicing my textile print skills to add to my portfolio since I haven’t done much of this during my study. I think being a textile print designer would be a very exciting job for me because I get to draw, paint and play with graphic programs on the computer, which I love to do!

It has been very calming and cozy! It also reminded me how important it is to spend time on doing what you love and I will try to make more time for my illustrations and artwork from now on. How was your Easter?

Wearable Art Project

Kære læsere. Bloggen har stået stille, mens jeg har været i gang med resten af min uddannelse på VIA Design (ja, det er vi jo nok nødt til at acceptere, at det hedder nu). Der har været fart over feltet, og jeg har lagt al min tid og energi i studiet. Nu synes jeg dog alligevel, at jeg ville dele de projekter, som jeg så har været igennem her de sidste 1,5 år.

Det allerførste projekt var faktisk meget sjovt og anderledes. Det handlede i den grad om at kickstarte vores kreativitet og få os til at tænke ud af boksen. Vi skulle skabe noget, man kunne have på, men vi måtte ikke bruge tekstiler. Projektet hed “Kreativ Form” – på engelsk “Wearable Art”.

Man startede med at tage udgangspunkt i en skulptur, og jeg valgte en af Tara Donovan. Den var smuk, lys reflekterende og mindede mig lidt om noget fra det ydre rum, så den historie skabte jeg på et af mine moodboards, der også inkluderede mange andre associationer i forhold til materialer og form. Jeg skitserede ved at bruge atypiske materialer, som dekorations sten, krymmel og stanniol, og jeg manipulerede med nogle af mine skitser i Photoshop. Det kan ses nedenfor, hvor dette førte mig hen. ;)

 

TRANSLATION: Dear readers. It has been pretty quiet on the blog for a while now. I have given my heart and soul to finishing the last year and a half of my bachelor in fashion design. I did however think it would be nice to share some of my projects with you, so let’s get started on that.

The first project was really fun and very different from anything we have ever done in school. We had to kick start our creativity and learn how to think out of the box. The only rule was that we should create something wearable WITHOUT the use of any textile. The project was named “Wearable Art”.

First, we took inspiration in a sculpture. I chose one made by Tara Donovan. It was beautiful, reflective and reminded me a bit of something from outer space, so I created a story board illustrating this idea. I had a couple of other moodboards as well, including a lot of different associations within materials and shapes. I started 3D sketching with materials like deco glass, sprinkles and tinfoil, and I manipulated some sketches in Photoshop as well. Underneath, you can see where this took me. ;)

 

Inspiration and first sketches..

Wearable Art Project, Kreativ Form - Proces 1

Efter og lidt sideløbende med skitseringen, lavede jeg en hel del materialeforsøg. Projektets fokus var, hvordan man kan bearbejde materialer og skabe noget nyt. Jeg eksperimenterede med at gro mine egne krystaller, lave klistre-ting-på-ballon forsøg og flette stanniol, gavepapir og affaldssække. Tag et kig nedenfor – det giver nok lidt mere mening. ;)

 

TRANSLATION: After the sketching I made lot of experiments with different materials. The main focus of the project was to manipulate materials and create something new. I grew crystals, made whatever-sticks-to-a-balloon experiments and braided tinfoil, gift wrapping paper and garbage bags. Take a look underneath – it will probably make a lot more sense then. ;)

 

Ideation and experimenting…

Wearable Art Project, Kreativ Form - Proces 2

Den største udfordring var at få det op i størrelse og få det til at holde! For at det var stort nok til at komme i og af, og for at det ikke skulle falde sammen, måtte jeg nåle pladevat på en gine, smide en affaldssæk udover med et hul til hovedet og så ellers stive det af med en masse gaffatape! ;)

Opgaven indebar, at vi skulle skabe et modefoto, der illustrerede vores univers/historie. Jeg valgte at kalde mit værk “Outer Stranger” for at spille på idéen om et væsen fra det ydre rum. Resultatet kan ses herunder. :)

 

TRANSLATION: The biggest challenge was to create it big enough for one to actually wear it and to make it last! I had to use cotton batting on the dummy to make it bigger, and then through a garbage bag over it with a hole for the head to get through. I also had to use a lot of gaffer tape to make it stiff enough so it wouldn’t collapse when taken of the dummy. ;)

The assignment said to create a fashion photo that illustrated our design universe. I called my piece “Outer Stranger” because of the idea about outer space, like a supernatural being. The result is shown underneath. :)

 

The final piece: “Outer Stranger”

Wearable Art Project, Kreativ Form - Proces 2

Det var forresten VIRKELIG koldt at tage de billeder sidst i september i bare fødder og et vejr der føltes som minusgrader! Hvad man ikke må ofre for et godt billede…

 

TRANSLATION: It was by the way REALLY cold shooting these photos outside in September in bare feet and weather that felt like degrees below freezing. What one wouldn’t do for that one great photo…

 

Photographer: Kasper Fløjgaard Christensen
Model: Charlotte Rosenkilde Nielsen
Styling: Charlotte Rosenkilde Nielsen & Charlotte Dahl

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’,
Facebook and/or Instagram

 

Related Post

New In – Blue Dream

New In - Blue Dream New In - Blue Dream 3 New In - Blue Dream 4 New In - Blue Dream 2New In - Blue Dream 5

Det er efterhånden nogle måneder siden jeg faldt pladask for disse koboltblå stilletter, men jeg har ikke fået dem vist her bloggen. Er de ikke fine? :) De er fra Biancos forårskollektion og koster ikke mere end 350 kroner. Det er sjældent, at jeg finder stilletter der ikke er alt for høje, men stadig er smukke, så når det sker, er jeg jo næsten nødt til at slå til. For ikke at snakke om farven… Jeg har virkelig en svaghed for blå, da det er min yndlingsfarve, og jeg kunne lige forestille mig looket med denne matchende skjorte. ;) Den kan findes på deres webshop her.

Jeg købte dem til mig selv, da jeg var færdig med at lave optagelsesprøve til TEKOs bachelor program, og ved I hvad? Jeg kom ind! Så jeg fortsætter mit fashionable eventyr i smilets by Aarhus, hvor jeg starter på TEKOs overbygning i Fashion Design til august. Glæder mig helt vildt, selvom det bliver lidt en omvæltning at flytte til en ny by og få så meget at se til igen, men jeg håber, at jeg kan finde tiden til at vise jer nogle flere designprojekter her på bloggen under studiet. :) – Tak fordi du kiggede forbi!

 

A few months back I fell in love with these cobalt blue stilettos from the Danish brand Bianco. Aren’t they beautiful? It is not very easy to find stilettos that are no higher than 8 cm but still look beautiful, so when it happens, I almost have to purchase them. Plus the color… I have a weakness for blue since it’s my favorite color and I could already picture a look where I would be wearing this matching blouse. ;)

I bought them for myself when I finished my portfolio for the application to TEKO’s bachelor program, and guess what? I got in! I will by attending the top-up program in Fashion Design at TEKO in Aarhus, Denmark. I am so excited, even though it means that I have to move to another city and be super busy for the next year and a half. I hope that I will still find time to show you some of my work though. :) – Thanks for stopping by!

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’

 

Portfolio – Fashion Illustration Course

Fashion illustration - modetegningskursus 1Fashion illustration - modetegningskursus 2Fashion illustration - modetegningskursus 3Fashion illustration - modetegningskursus 4

På det sidste har jeg knoklet med at få lavet en ny og opdateret portfolio med nogle af de ting, jeg har lavet det sidste år efter jeg blev uddannet designteknolog. Her er et udklip fra den med et modetegningskursus, som jeg deltog i på Skolen for Kunst og Design i Aarhus. Jeg vil rigtig gerne anbefale dette kursus og underviseren Junie Bro-Jørgensen, som er uddannet illustrator fra Designskolen Kolding, da jeg har flyttet mig utrolig meget på dette kursus. Jeg tegner meget mere frit, og jeg fik virkelig genfundet den passion, jeg havde for at tegne. Og så var det super hyggeligt! :-)

Skolen for Kunst og Design har også stor succes med at forberede unge med designer- eller arkitektdrømme til optagelsesprøverne på de forskellige studier, og ellers har de et hav af kortere kurser, og havde jeg flere penge på lommen, ville jeg nok tage turen til Aarhus noget oftere. Jeg kunne i hvert fald også rigtig godt tænke mig at prøve tegnekurset “Illustration” for at prøve kræfter af med noget andet end modetegninger. :-)

 

Lately I’ve been busy making a new and updated portfolio with some of the things I’ve made this last year since I graduated from TEKO. Here is an extract featuring my fashion illustration course that I attended to at School for Art and Design in Aarhus, Denmark. It was a really good course and my drawing skills improved so much during these 10 weeks. I draw more freely plus I’ve rediscovered my passion for drawing. :-)

School for Art and Design is a great school if you live in Denmark and are considering an education in design or architecture at one of the design schools in Denmark. They also have a bunch of short courses, mostly in the evening, for those who wants to improve their skills or play with their creativity. If I had more money I would definitely attend more courses. One in particular, that I would like to try is “Illustration” – maybe I’ll go in the fall, we’ll see. :-)

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’

 

Perhaps one day maybe

Perhaps one day maybe 3Perhaps one day maybe 2Perhaps one day maybe 1Perhaps one day maybe 4Perhaps one day maybe 5

Shirt: Vero Moda, jeans: Global Funk, cardigan: Sibin Linnebjerg, boots: Bianco, bag: Erbs & Bjerke, bracelet: Pieces, earrings: Pilgrim

Ja, jeg er ikke helt død, haha. :) Her er lige et outfit fra i sidste uge, hvor jeg var til u-days i Aarhus. Det har været og er stadig lidt et kaos for mig det her med studie/job/fremtid, men jeg synes efterhånden (og langt om længe), at der er nogle brikker, der falder på plads. Nu mangler jeg bare en tur på UCN og Aalborg Universitet inden jeg tager mine endelige beslutninger. :)

Her er et forslag til, hvordan T-shirten med printet “Perhaps one day maybe”-printet fra Vero Moda kan styles til et minimalistisk, komfortabelt og stilet look. Jeg har sat den sammen med min lækre uldstrik fra Sibin Linnebjerg, et par skinny jeans med dyreprint og et par ruskindsstøvler fra Bianco. Af tilbehør har jeg valgt min nye taske fra Erbs & Bjerke, et armbånd fra pieces og et par øreringe fra Pilgrim. :) – Og jeg ved godt, at jeg tit gemmer mig bag det lange hår (men jeg kan så godt lide, når det hænger..), så denne gang var det sat op, og jeg piftede mine læber op med lidt læbestift. Det gav et mere friskt look. :)

 

Yep, I’m still alive, haha. :) Here is an outfit from last week where I visited colleges in Aarhus. It has been (and still is) a bit chaotic for me with the whole education/job/future career stuff, but the pieces are finally starting to fall into place. Now I just need to visit UCN and Aalborg University before I make my final decisions. :)

Here is an example of how to style my T-shirt with the statement print “Perhaps one day maybe” from Vero Moda in a minimalistic, comfortable and stylish look. I’ve put it together with my lovely wool knit from Sibin Linnebjerg, a pair of skinny jeans with animal print and my suede boots from Bianco. I’ve also added some accessories; my new bag from Erbs & Bjerkee, a bracelet from Pieces and a set of earrings from Pilgrim. :) – And I know I often hide behind my long hair (but I reeeaaally like wearing my hair down..), so for once I put it up and added some lipstick to my lips. It gave a fresher look. :)

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’

Related Post

New in

Så blev det vidst lige tid til et “New In” indlæg, for jeg har endelig fået lidt nye ting til gaderoben i både december og januar – det var tiltrængt! Nogle har været gaver, andre har jeg selv købt.. I kan se dem herunder. :)

TRANSLATION: So I thought it was time for a “New In” post, since I’ve got some new pieces for my wardrobe in both December and January – much needed! Some have been gifts, others I’ve bought myself.. :)

 

New In - Sibin Linnebjerg Knit

En rigtig lækker kvalitetsstrik fra mærket Sibin Linnebjerg – et dansk mærke, der specialiserer sig i strik. Kvaliteten er en blanding af 50% akryl og 50% merino uld, som er en rigtig fin uld. Farven kan måske være lidt svær at se på billedet, men den er navy. En super dejlig cardigan, som jeg bestemt har manglet i min vintergaderobe. Jeg elsker længden, farven og selve strikkonstruktionen, og så er det lækkert, at den også er lidt kraftig. Den er købt i Strøyer i Aalborg. :)

TRANSLATION: A very high quality knit from the brand Sibin Linnebjerg – a Danish brand that specializes in knitwear. The quality is a mix of 50% acrylic and 50% merino wool which is a very fine wool. The color might be a bit difficult to see, but it is navy. A lovely cardigan that I’ve longed for in my winter wardrobe. I love the length, the color and the knit construction, and I think it’s nice that it is a bit heavy. :)

 

New In - Erbs & Bjerke Shopper

I julegave fik jeg blandt andet denne fine taske fra Erbs & Bjerke i imiteret skind. Jeg synes den har nogle rigtig fine detaljer med slangeprintet og de grove guldlynlåse.

TRANSLATION: One of my Christmas presents was this fine shopper from Erbs & Bjerke in imitation leather. I think it has some nice details with the snake print and the heavy gold zippers.

 

New In - Pilgrim & Pieces Jewellery

Jeg har også fået lidt smykker fra Pilgrim i julegave, og det har også været tiltrængt! Jeg har selv købt armbåndet før nytårsaften. :)

TRANSLATION: I also got some Pilgrim Jewelry for Christmas, also much needed! I bought the bracelet from Pieces on sale before New Year’s. :)

 

New In - Vero Moda Item Cardigan

Jeg var en tur i Vero Moda i søndags, hvor jeg fandt denne fine sorte cardigan, som både egner sig til hverdag og fest. Den har en fin waterfall-effekt foran, er i en blød strik, mens den på ryggen er i et let gennemsigtigt vævet materiale. Jeg var også ved at være lidt træt af hele tiden at have den samme jakke/cardigan på i byen. ;)

TRANSLATION: Last Sunday I visited Vero Moda where I found this black cardigan which I think is suitable for both everyday wear and parties. It has a nice waterfall-effect at front, is in a very soft knit quality, while the back is in a light see-through woven material. Honestly, I was also getting a bit tired of always wearing the same jacket/cardigan to parties. ;)

 

New In - Vero Moda T-shirt

Jeg fandt også denne T-shirt i Vero Moda, hvor jeg egentlig mest faldte for statementet. At den så også er utrolig blød, lidt oversize og let gennemsigtig gjorde bare, at jeg ikke kunne lade den ligge! Det er lidt koldt for T-shirts endnu, men den bliver dejlig til foråret, og ellers er den god at kombinere med cardiganen ovenover. Klassisk og minimalistisk sort/hvid look. :)

TRANSLATION: I also found this T-shirt in Vero Moda where I first fell for the statement, but I found out that it was actually really soft, a bit oversized and light see-through, so I had to buy it of course! I think it is a bit too cold for T-shirts just yet, but I think it is going to be great in the spring. It also looks good combined with the cardigan above. Classic and minimalistic black/white look. :)

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’

 

Related Post

2013 personal style lookbook

2013 Personal Style Lookbook

Her er året der gik i outfitbilleder. Det er lidt sjovt at se tilbage på nogle af dem fra først på året, da jeg helt havde glemt dem. Jeg må sige, at jeg synes, jeg er blevet lidt mere fotogen, som året er gået. ;)

Jeg har også turdet prøve et par nye ting, såsom den coralfarvede skjorte med store sløjfer og bar ryg bagpå, den gennemsigtige hvide skjortebluse med fine blondedetaljer og en buksedragt – min allerførste buksedragt, som jeg købte i sommers.. ;) – I 2013 har jeg været MEGET glad for mine blomstrede jeans fra Global Funk, og hvis jeg sammenligner året med 2012, så er der faktisk også kommet lidt mere farve ind i min gaderobe og i min hverdagsstil, selvom jeg er meget glad for klassiske og neutrale farver. ;)

Men det er godt med lidt forandring.. Måske jeg tør prøve lidt nye ting i 2014 også, og måske tilsætte endnu mere farve. :) – Tak fordi du læser med, og hav en fantastisk mandag!

 

Here is my 2013 personal style lookbook. It’s kinda fun to look back at since I don’t remember all of them. I think I’ve gotten a bit more photogenic as the year has passed. ;)

I have tried some new things, such as the coral blouse with the bow back, the see-through white blouse with fine lace detailing and a jumpsuit – my very first jumpsuit that I bought last summer.. ;) – In 2013, I have been VERY happy about my floral jeans from Global Funk, and if I compare the year with 2012 I have actually started to wear a bit more color as well even though I am big fan of the classic and neutral ones. ;)

But a little change is good.. Maybe I’ll try new things in 2014 and maybe I’ll add even more colors to my wardrobe. :) – Thanks for reading and have a fantastic Monday!

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’

 

Related Post

New Year’s Eve Look 13/14

New Year's Eve LookNew Year's Eve Look 2New Year's Eve Look 6New Year's Eve Look 3New Year's Eve Look 5New Year's Eve Look 4

Dress: Minimum, blazer: mbyM, heels: Trash, bracelet: Pieces, ring: Pilgrim

Her er nytårslooket fra 2013/2014. Jeg havde min lille sorte på, som jeg tidligere har blogget om her. Looket er dog lidt anderledes. Jeg havde for en gangs skyld sat mit hår lidt op og lavet krøller, og så havde jeg tilføjet en fin blazer og et par “stilletter” – de var ikke så høje igen. ;)

Jeg havde en rigtig god aften, faktisk en af de bedste nytårsaftener i mange år. Jeg var sammen med min veninde og et par piger fra hendes studie, og så tog vi videre til en anden fest efter midnat. Jeg elsker nytårsaften. Det er en smuk og festlig aften, hvor der er fint pyntet op, lavet fine drinks og himlen er fyldt med smukt fyrværkeri. Lækker mad, vin og champagne. Og når klokken slår 00.00, er et nyt kapitel startet. Et nyt år. En frisk start. Nye ambitioner og drømme, der skal udleves. Nyt gå-på-mod. Jeg har de bedste intentioner om, at det her år skal blive et fantastisk år. Jeg vil i hvert fald gøre mit bedste for det! :)

Herunder er lidt stemningsbilleder fra aftenen. Vi havde selv været i køkkenet og lavet lækker mad! :)

 

This is my New Year’s Eve Look from 2013/2014. I wore my little black dress, which I also wore here. The look is a little different though. I made curls, put on a fine blazer and a pair of heels – not that high. ;)

I had a really great evening, actually one of the best in many years. I was with a friend and a couple of girls from her class and then we went to another party after midnight. I love New Year’s Eve. It is a beautiful and festive evening, where we decorate, make delicious drinks and see the beautiful fireworks. Lovely food, wine and champagne. And at midnight a new chapter begins. A new year. A fresh start. New ambitions and dreams to live. A new drive. I have the best intentions for this year to be a really good one. I am definitely going to do my best for it to happen! :)

Underneath are some pictures from the evening. We had made the dinner ourselves and it was quite delicious! :)

 

New Year's Eve Mood

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’